반응형 중국어4 20. 颜值(yán zhí) : 요즘 중국에서 “颜值” 없으면 말도 못 꺼낸다?! 이번 포스팅은 중국 Z세대 사이에서 완~전 뜨고 있는 신조어, “颜值 (yán zhí)”에 대해 알아볼 거예요!1. “颜值” 뜻이 뭐예요?“颜值(yán zhí)”는 얼굴 생김새의 가치, 쉽게 말하면 외모 점수, 비주얼 점수 같은 말이에요.예전엔 “长得好看 (zhǎng de hǎo kàn)”처럼 길게 말했는데, 요즘 애들은 간단하고 임팩트 있게 “颜值 높다~”라고 표현해요!颜은 ‘얼굴’, 值는 ‘값, 가치’라는 뜻이니, 딱 봐도 “외모 가치” 느낌이죠?2. 예문으로 보는 리얼 중국어 감성他的颜值真的很高。Tā de yán zhí zhēn de hěn gāo.그 사람은 진짜 잘생겼어.不只是颜值，性格也很重要。Bù zhǐ shì yán zhí, xìng gé yě hěn zhòng yào.외모만이 아니라 성격도 .. 2025. 5. 1. 13. 白人饭(bái rén fàn)? 신조어인데 왜 이렇게 웃기지? 이번 포스팅은 바로 “白人饭 (bái rén fàn)”이에요. 처음엔 “어? 백인밥? 이게 뭔 소리야?” 싶었는데… 알고 보니까 은근 중독성 있고 완전 밈 그 자체! 오늘은 이 白人饭이 뭔지, 어디서 유행하게 되었는지, 어떻게 써야 재밌는지 쉽고 재밌게 알려드릴게요.白人饭 뜻이 뭐야?白人 (bái rén)백인饭 (fàn)밥직역하면 "백인의 밥"인데… 실상은 “너무 심플하고 맛도 없는 다이어트식 같은 서양식 식사”를 놀리듯 표현하는 말이에요 예를 들어 닭가슴살에 오이, 삶은 달걀 한 개, 올리브오일 조금 뿌린 샐러드 이런 거… "아니 이걸 어떻게 먹고 배불러?!" 싶은데, 백인들은 그걸 먹으니까 생긴 말이죠.예문으로 감 잡아보자!你每天吃白人饭，真的不饿吗？Nǐ měitiān chī báirén fàn, zh.. 2025. 4. 21. 12. 偷感(tōu gǎn) - 요즘 중국 Z세대는 偷感에 진심이라고? 오늘은 포스팅은. 바로 “偷感” (tōu gǎn) 입니다. 처음 들었을 땐 좀 이상하죠? ‘도둑 감정’…? 대체 무슨 뜻일까요?‘偷感’이 뭐예요?‘偷感’은 한자로 ‘훔칠 偷’, ‘느낌 感’을 써요.직역하면 ‘도둑 같은 느낌’인데요, 사실 남몰래 몰래 무언가를 성취하거나 즐길 때 드는 은밀한 만족감을 뜻해요.누가 모르게 혼자서 뿌듯한 일을 해냈을 때, 혹은 말 안 하고 조용히 목표를 이룰 때 느끼는 그 기분!그게 바로 ‘偷感’입니다.간단 정의아무도 모르게 혼자 잘 해낸 뿌듯함.예문으로 느껴보자!我早上六点起床学习，没人知道，这种偷感太爽了！wǒ zǎo shàng liù diǎn qǐ chuáng xué xí, méi rén zhī dào, zhè zhǒng tōu gǎn tài shuǎng le!아침 6시에 일.. 2025. 4. 20. 1. 2. 소확행(小確幸)과 666(liùliùliù) - 중국어 신조어 & 밈 안녕하세요. 오늘은 한국과 중국에서 요즘 자주 쓰이는 재밌는 표현 두 가지, 소확행과 **666(liùliùliù)**에 대해 알아보려고 해요. 이 두 단어가 어떻게 만들어졌고, 어떤 의미를 가지며, 실제로는 어떻게 쓰이는지 함께 파헤쳐 볼까요?1. 소확행 (小確幸 - xiǎo què xìng): 내 일상 속 작은 행복 찾기먼저 우리에게 익숙한 소확행부터 살펴볼까요?어떻게 만들어졌나요? (단어의 탄생)소확행은 '소소하지만 확실한 행복 (작지만 확실한 행복)'의 줄임말이에요.일본 작가 무라카미 하루키(村上春樹 - Cūnshàng Chūnshù)가 그의 수필집에서 '작지만 확실하게 실현 가능한 행복(小さいけれども、確かな幸福)'을 언급하며 처음 사용했죠. 이것이 한국으로 넘어와 '소확행'이라는 신조어로 자리 .. 2025. 4. 15. 이전 1 다음 반응형
