반응형 电子呕吐物2 48. 电子呕吐物 - 정보가 너무많아! 보기만 해도 속이 울렁울렁?! 📌 '电子呕吐物'란?요즘 중국 SNS를 보다 보면 심심치 않게 보이는 단어, 바로 电子呕吐物 (diàn zǐ ǒu tù wù)예요. 직역하면 '전자 구토물'이라는 말인데요, 말만 들어도 뭔가 느낌 오시죠?이 단어는디자인이 너무 화려하고 과하거나, 정보가 너무 많아서 시각적으로 토할 것 같은 콘텐츠를 말할 때 써요. 즉, 눈이 너무 피로한 디지털 콘텐츠를 풍자하는 말이랍니다.💬 사용 예문📱 这个PPT颜色太乱了，根本看不清重点，简直是电子呕吐物！Zhè ge PPT yán sè tài luàn le, gēn běn kàn bù qīng zhòng diǎn, jiǎn zhí shì diàn zǐ ǒu tù wù!이 PPT 색깔이 너무 난잡해서 핵심이 안 보여요, 완전 전자 구토물이네요!📺 看了这个视频，弹幕太.. 2025. 5. 22. 27. 电子呕吐物 - 디지털 세상의 토사물? 요즘 중국 온라인 커뮤니티에서 자주 보이는 표현 중 하나가 바로 “电子呕吐物 (diàn zǐ ǒu tù wù)”예요.직역하면 "전자 토사물"인데요, 처음 들으면 조금 충격적일 수 있지만, 이 표현은 현대 디지털 시대의 감정을 아주 재치 있게 표현한 말이에요.📖 电子呕吐物이란?电子呕吐物 (diàn zǐ ǒu tù wù)은 사람들이 온라인에서 자신의 감정이나 스트레스, 불만 등을 글, 이미지, 영상 등으로 쏟아낼 때 쓰는 말이에요.마치 마음속에 쌓인 걸 토하듯 디지털 공간에 털어놓는다는 의미로 쓰이고 있어요.💬 사용 예문最近压力太大，我在微博上发了一堆电子呕吐物。zuì jìn yā lì tài dà, wǒ zài wēi bó shàng fā le yì duī diàn zǐ ǒu tù wù.👉 요즘 스트레스.. 2025. 5. 9. 이전 1 다음 반응형
