반응형 그림의떡1 38. 画饼 – 말로만 그리는 꿈의 케이크? 오늘은 중국 직장인들 사이에서 자주 들을 수 있는 신조어 “画饼 (huà bǐng)”에 대해 소개해드릴게요. 보기엔 맛있어 보이지만 실제로는 먹을 수 없는 ‘그림의 떡’ 같은 표현이랍니다!💡 画饼의 뜻은?画 (huà)그리다饼 (bǐng)빵, 전병, 케이크 등 밀가루 음식画饼 (huà bǐng)직역하면 “빵을 그리다”인데요, 실제로는 아무런 실속 없이 말로만 미래를 약속하는 것을 뜻해요. 예를 들어 “열심히 하면 승진시켜줄게~”, “내년엔 꼭 보너스 줄게~” 같은 말만 하는 상사들… 딱 그럴 때 쓰는 말이에요.📌 사용 예문老板又开始画饼了，说年底给我们涨工资。(lǎo bǎn yòu kāi shǐ huà bǐng le, shuō nián dǐ gěi wǒ men zhǎng gōng zī)사장님 또 말로만 빵.. 2025. 5. 16. 이전 1 다음 반응형
